במכתב שנכתב על ידי הרב ישכר הירש ממקורבי הרבי מסאטמר אל רא"י אפשטיין ר"י תורה ויראה, מספר הרב הירש מה ששמע מכ"ק רבי יואל מסאטמר על ההפגנות האלימות של "נטורי קרתא", לפיי עדותו ר"י התנגד להפגנות האלימות, והביע חששו שיביאו לפיקוח נפש.
במכתב מציין הרב הירש: "כתבתי זה רק משום שאני מחוייב לקיים שליחותכם להאדמו"ר שליט"א", מכך ניתן להסיק כי דבר זה כלל לא היה נחשב לדבר המובן מאליו, ואף התקבל בהסתייגות ע"י תלמידי כ"ק האדמו"ר מסאטמר.
במכתב מציין הרב הירש: "כתבתי זה רק משום שאני מחוייב לקיים שליחותכם להאדמו"ר שליט"א", מכך ניתן להסיק כי דבר זה כלל לא היה נחשב לדבר המובן מאליו, ואף התקבל בהסתייגות ע"י תלמידי כ"ק האדמו"ר מסאטמר.
בתרגום לעברית של ציטוט לשון קודשו של מהר"י מסאטמר:
אני לא מסכים עם מה שהם עושים, זהו סכנת נפשות ממש, והמצוה של תוכחה הוא עד כדי הכאה ואת זה קיימו כבר מזמן, על המצוה של תוכחה לא נאמר יהרג ואל יעבור, לצאת לרחוב כנגד הממשלה זה סכנת נפשות ממש, וכבר היו מקרים של נפשות רח"ל
כפי שחשפנו כאן בעבר, גם בהפגנות לא אלימות, התנגד רבי יואליש להשתתפות בני ישיבות בהפגנות.
עדויות דומות על התנגדות להפגנות מחשש זה של "חשש פיקוח נפש" התפרסמו בשמו של הגרי"ז מבריסק זצ"ל. ראה כאן.
